Step-by-Step Guide for Creating Multilingual Video Subtitles

Mar 13, 2024

TranscribeFiles offers a subtitling service that can create subtitles for your videos in English, Arabic, Chinese, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Thai languages.

Here’s a step-by-step guide on how to use this service:

1. Visit the URL

Access TranscribeFiles’ website in any web browser.

2. Create an Account

First time users will need to create an account. Click on ‘Sign Up’, provide necessary details, and click on ‘Register’.

3. Navigate to Subtitling Services

Once you’re logged in, navigate to the ‘Services’ tab on the top and select ‘Subtitling Services’ from the dropdown.

4. Upload Your Video

Click on ‘Upload Files’ to add the videos for which you require subtitles. TranscribeFiles supports multiple video formats, so most likely your video format will be supported.

5. Choose the language

Select the source language (the language spoken in the video) and the target language (the language of the subtitles you want). All 18 languages mentioned above are available for selection.

6. Provide the Specifics

Specify whether you need SRT, SCC, VTT, STL, CAP, EBU or any other subtitle format. If you need time-coding or any other specific requirement, do mention here.

7. Choose Additional Features

TranscribeFiles also offer additional features like translation, hard-coding subtitles to the video, adding captions for hearing-impaired etc. Choose these as per your need.

8. Submit and Pay

Review all the details and click on ‘Submit’. You will then be redirected to the payment page, where you need to pay before the work starts.

9. Receive Your Subtitled Video

Once the video is subtitled, you will receive an email notification. You can then download the subtitled video from your account dashboard.

10. Review and Feedback

If you have any changes, request a revision. Once you’re satisfied, kindly provide a feedback on your experience.

That’s it! With these simple steps, you can quickly and conveniently get your videos subtitled in any of the 18 languages supported by TranscribeFiles.

Upload Your Documents

First order 10% OFF!

We accept most popular file formats such as: .DOC, .DOCX, .PDF, .TXT and any other similar formats.

  • Why Us?
  • Proofreaders are native speakers.
  • Multiple languages
  • Fast delivery in 24-48 hours.
  • Pricing from $0.025 per word.
  • Money-back guarantee.
  • Examples of what we can proofread:
  • PhD theses
  • Journal articles
  • Reviews of journal submissions
  • Academic and scientific books
  • Book synopses and descriptions
  • Research proposals
  • Grant, degree and job applications
  • Website content
  • Brochures, posters and flyers
  • Other content or documents


Our achievements so far


Happy Clients


Checked Words


Professional Editors


Our clients' feedback

Any Questions?

Feel free to contact us if you have any questions.
Oxire Holdings
175 Kennington Lane, London
SE11 5DP, UK
Call Us
+44 (0)20 3290 0536